ABSTRACT The article discusses the impacts the unification of EC markets from 1993 may have upon Brazilian manufactured exports. Although the focus falls on the impact of Europe-92, the analysis also encompasses the effects of the broader process of expansion of the European economic space, with the formation of the European Economic Zone (EEZ), between the EC and EFTA, as well as EC’s inevitable integration with Eastern Europe. The main finding is that the reduction of NBTs stemming both from Europe-92 and the formation of the EEZ will have a net positive effect on Brazilian manufactured exports. However, it is also argued that Brazil is threatened both by indirect effects derived from some aspects of policy harmonization, as well as by the possibility of being discriminated against by more favoured EC partners of the ACP and the periphery of Europe.

RESUMO O artigo discute os impactos que a unificação dos mercados da Comunidade Europeia de 1993 pode ter sobre as exportações brasileiras de manufaturados. Embora o foco esteja no impacto da Europa-92, a análise também abrange os efeitos do processo mais amplo de expansão do espaço econômico europeu, com a formação da Zona Econômica Europeia (ZEE), entre a CE e a AELC (Associação Europeia de Livre Comercio), bem como inevitável integração da CE com a Europa Oriental. A principal constatação é que a redução de NBTs decorrentes da Europa-92 e a formação da ZEE terá um efeito líquido positivo nas exportações de manufaturados brasileiros. No entanto, também se argumenta que o Brasil está ameaçado tanto pelos efeitos indiretos derivados de alguns aspectos da harmonização de políticas quanto pela possibilidade de ser discriminado pelos parceiros da CE mais favorecidos dos países ACP e pela periferia da Europa.